Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook beeft hierover mijn hart, en springt op uit zijn plaats. |
| WLC | אַף־לְ֭זֹאת יֶחֱרַ֣ד לִבִּ֑י וְ֝יִתַּ֗ר מִמְּקֹומֹֽו׃ |
| Trans. | ’af-ləzō’ṯ yeḥĕraḏ libî wəyitar mimməqwōmwō: |
| AC | א אף-לזאת יחרד לבי ויתר ממקומו |
| ASV | Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place. |
| BE | At this my heart is shaking; it is moved out of its place. |
| Darby | Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place: |
| ELB05 | Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt auf von seiner Stelle. |
| LSG | Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place. |
| Sch | Ja, darüber erzittert mein Herz und fährt auf von seiner Stelle. |
| Web | At this also my heart trembleth, and is moved out of its place. |
